A origem do OK

A origem da expressão O.K. é um mistério e há várias discussões sobre sua etimologia. Sabemos que utilizamos uma expressão estrangeira - modernamente uma expressão americana - e que seu significado é equivalente à expressão em português "Está bem!". Conheça as diferentes teorias dos estudiosos:

Julgo mais curiosa a Origem norte-americana: que segundo Vance Packard, em seu livro "Nova técnica de convencer", a expressão "OK" tenha se originado dentro dos quartéis militares durante a Guerra da Secessão (1861 – 1865). Quando as tropas voltavam para os alojamentos depois de um dia de batalha sem a morte de nenhum militar, era exposto um grande painel com os caracteres "O K" (Zero K), que significava "O Killed", (que em português quer dizer "Zero Mortos") que era um bom sinal, pois após um dia inteiro de batalha não havia mortos; e por esse motivo foi traduzido como "tudo bem".

Mas veja outras teorias também...

Origem da Alemanha: Muitos estudiosos acreditam que é uma deformação da expressão All Correct (por "Oll Korrekt"), que quer dizer "tudo está correto", cuja origem provavelmente remonta à expressão Olles Kloer do baixo alemão.

Origem Indígena norte-americana: Também acredita-se que provem de “Okeh” que na língua nativa americana Choctaw significava "sim".

Origem afro-americana: Pode ter origem africana e que foi levada para os EUA pelos escravos, derivando da forma de afirmação latina “Hoc Ille Ou” do occitano OC que significa "sim".

Origem grega: Pode ser da expressão grega “Olla Kalá”, que significa “tudo bem”.

Interesting, right?!

Atualmente o Inglês é o idioma oficial de mais de 55 países ao redor do mundo, Acredita-se que numa somatória geral o inglês é falado em mais de 100 países, onde está como língua oficial, nativa ou segundo idioma. Por isso é muito comum “importarmos” expressões e palavras ao nosso vocabulário: Você gosta de internet, video-game, workshop, cupcake, hot-dog, brownie ou happy-hour? Palavras da língua inglesa que utilizamos amplamente em nosso dia-a-dia. Nos acostumamos ao estrangeirismo e nos adaptamos à ele. Que tal aprimorar seus conhecimentos dessa língua tão falada e falar com o mundo? Good idea, O.K.! (11) 97122-3929 whatsapp